miércoles, 4 de mayo de 2022

CONCIERTO DE ANDREW LAWRENCE KING

El domingo día 1 de mayo fue el segundo concierto del Festival Pórtico do Paraíso, esta vez en Santa Cristina de Ribas de Sil, una joya en el corazón de la Ribeira Sacra ourensana. Para mi sorpresa, me vi de nuevo recitando ante el público ¡increíble!

Andrew Lawrence King, toda una leyenda de la música antigua a nivel mundial, quería leer algunos textos de obras de Shakespeare durante el programa y me preguntó si podía leerlos en español para que el público entendiera lo que él recitaba. Accedí, no podía ser de otra manera. 

Me envió los textos en inglés y los traduje el día anterior al concierto. Hicimos un breve ensayo en el que me explicó cómo quería hacerlo y debo admitir que, una vez más, la combinación de palabras y música no pudo ser más acertada ¡un honor hacerlo a su lado y un gusto recitar esos textos tan deliciosos! ¡Gracias Andrew por esta oportunidad!








No hay comentarios:

Publicar un comentario